Bitstrobe
French translation: bit strobe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:22 Jun 17, 2005 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / modules �lectroniques pour bus de terrain | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Platary (X) Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | signal d'échantillonnage en binaire |
| ||
| 3 +1 | *** |
| ||
| 3 | échantillonnage binaire |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
| bitstrobe échantillonnage binaire Explanation: la phrase au complet aiderait beaucoup |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bitstrobe *** Explanation: Je pense que c'est bit strobe (en deux mots) entrée / sortie. Maintenant le sens est : échange de données E/S par diffusion multiple/générale ... Je laisserais l'original, mais cela n'engage que moi ! Reference: http://www.hilscher.fr/support_glossary.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bitstrobe signal d'échantillonnage en binaire Explanation: Sugestion; Je n'ai en trouvé sur Gfr. Mais il doit bien s'agir de cela. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 51 mins (2005-06-17 21:13:32 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, en = rien -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs 8 mins (2005-06-18 13:30:30 GMT) -------------------------------------------------- Après réflexion, je proposerais plutôt : \"impulsion d\'échantillonnage binaire\" C\'est l\'échantillonnage qui est binaire, pas l\'impulsion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations