English: guys and backstaysFrench translation: haubans et tendeurs 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | guys and backstays | | French translation: | haubans et tendeurs | | Entered by: | boisa |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: guys and backstays | Overhead line :the entire system of poles/masts, conductors, insulators, guys and backstays etc
(domaine de l'électricité) |
| | | Selected response from:
hendiadys
Belgium
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| haubans et tendeurs
Explanation:
dictionnaire de l'électronique et de l'électrotechnique (Rényi)
| hendiadys
Belgium
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 198
|
|
|
| |
The translation workplace 
