Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: airlock condtion | Mounting of an industrial door
Messages displayed on the Dynalogix:
LOC The door is in a lockout condition. Typically indicates an airlock condition.
Entre "airlock", "lockout" et "condition", je me vois mal écrire "La porte est en condition Verrouillage. Indique généralement une condition Sas". What does it mean? Que peut bien vouloir dire "airlock condition". Dois-je traduire condition par position? Merci. |
| | | Selected response from:
 sktrans
Local time: 05:48
| Grading comment Je comprends enfin le sens de cette phrase...merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
