KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

B/O drill

French translation: perceuse-visseuse sans fil

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	B/O drill
French translation:	perceuse-visseuse sans fil
Entered by:	Delia Georgescu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:27 Mar 7, 2006

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: B/O drill

Take Apart fork-lift truck with B/O drill - about toys

Delia Georgescu KudoZ activity Questions: 33 (1 open) (2 closed without grading) Answers: 46 Romania
Local time: 12:48

perceuse-visseuse sans fil

Explanation:
ici B/O --> battery operated --> à piles ou à acumulateurs --> sans fil
Voir :
Embout Bricolage - LeGuide.net
Perceuse: Perceuse visseuse sans fil - Métabo BSZ 12 2 AH - Cadeau : 1 boite d' ... Manche tournevis avec 14 embouts plat / cruciforme / btr / torx cutter. ...
www.leguide.net/go/search/idx/5060000/mot/Embout/t/1/go.htm - 34k -
A titre d'exemple seulement et je préfère avec un trait d'union.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-08 08:29:45 GMT)
--------------------------------------------------

Une remarque complémentaire:
B/O signifie assez souvent "back order" qui semble avoir en fait plusieurs sens :
DE Auftragsrückstand --> arriéré de commande
DE Lieferrückstand --> arriéré de livraison
DE unerledigter Auftrag --> commande non satisfaite
DE noch nicht erledigter Auftrag --> commande non encore satisfaite

Selected response from:

Proelec
France
Local time: 11:48

Grading comment

Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer