KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

Lab supplies

French translation: alimentations de laboratoire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Lab supplies
French translation:	alimentations de laboratoire
Entered by:	Christine Cramay

Options:
- Contribute to this entry

00:11 Apr 2, 2006

English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Matériel de tatouage/Tattooing supplies

English term or phrase: Lab supplies

Clipcord/Gem Combo

Clipcord with Inline Footswitch
Lab supplies have only one positive output jack and one negative output jack.

Merci.

Christine Cramay KudoZ activity Questions: 2428 (1 open) (3 without valid answers) (55 closed without grading) Answers: 3336 Italy
Local time: 06:52

alimentations de laboratoire

Explanation:
(laboratory power supply)
une alim. de laboratoire est une alimentation (électrique) montée dans un coffret, appareil autonome utilisé pour alimenter d'autres appareils dans un laboratoire d'électronique ou autre.
Des milliers d'exemples sur la toile.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-04-02 07:51:11 GMT)
--------------------------------------------------

Pour l'autre phrase : si vous utilisez une alimentation de laboratoire comme source d'énergie pour tatouer...

Selected response from:

VJC
France
Local time: 06:52

Grading comment

Merci à tous.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

alimentations de laboratoire

VJC

instruments de laboratoire (fournitures de laboratoire)

elysee

Approvisionnements de laboratoire

juano19

Discussion entries: 1

Answers

1 min confidence:

lab supplies Approvisionnements de laboratoire

Explanation:
Approvisionnements de laboratoire

juano19
Native speaker of:

English,

Spanish

2 hrs confidence:

lab supplies instruments de laboratoire (fournitures de laboratoire)

Explanation:
fournitures de laboratoire
(je dirai dans le sens d'instruments de laboratoire)

power supply = alimentation
power supply for tattoing = alimentation pour tatouage /tatouer

Lab supplies have only one positive output jack and one negative output jack
= les instruments de laboratoire n'ont qu'une fiche jack sortie positive et une fiche jack sortie négative

If you are using a lab supply as a power supply for tattoing you must have the footswitch wired inline with the clipcord
= Si vous utilisez un instrument de laboratoire comme alimentation (/en tant qu'alimentation) pour tatouage, la pédale cablée (avec accent circonflexe sur le "a", voir ma réponse à ton autre demande pour cette phrase) doit etre connectée directement au cordon clipcord (/cordon clip)

voir le site suivant sur le matériel pour tatouages et dans les 2 langues:

Adn Tattoo Supply
Matériel de tatouage
Eikon Device, machines, couleurs CE
www.adn-tattoosupply.com
http://www.adn-tattoosupply.com/catalog/
Il vous est possible de venir retirer vos articles directement sur place dans notre showroom.
Alimentation Cordon Pédale
http://www.adn-tattoosupply.com/catalog/index.php?cPath=1_21
ALIMENTATION 2A
CORDON CLIPCORD FICHE BANANE
CORDON CLIPCORD FICHE JACK
CORDON STANDARD FICHE BANANE
CORDON STANDARD FICHE JACK
ENSEMBLE ALIMENTATION + PEDALE + CORDON
PEDALE ALU HEXAGONALE
PEDALE ALU RONDE
PEDALE FICHE JACK

Version des pages de ce site en ANGLAIS :

http://www.adn-tattoosupply.com/catalog/index.php?cPath=1_21
Power supply

Power supply
DC REGULATED POWER SUPPLY
DC Regulated power supply : for europe only !
Banana's plugs - foot switch and clipcord are not included
http://www.adn-tattoosupply.com/catalog/product_info.php?cPa...

CLIPCORD WITH BANANA' S PLUG
Clipcord with banana's plug
WARNING : you have to verify the compatibility with your regulated power supply (jack's plug or banana's plug)
CLIPCORD WITH JACK' S PLUG
FOOT SWITCH BANANA' S PLUG
FOOT SWITCH JACK' PLUG

Aceessoires : http://www.adn-tattoosupply.com/catalog/index.php?cPath=1
Machines: http://www.adn-tattoosupply.com/catalog/index.php?cPath=8_36

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-04-02 05:16:07 GMT)
--------------------------------------------------

Se branche sur n'importe quelle alimentation de tatouage.
http://www.adn-tattoosupply.com/catalog/product_info.php?pro...

elysee
Italy
Local time: 06:52
Works in field
Native speaker of: