KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

Beat Cut selector

French translation: commutateur de suppression de battements

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Beat Cut selector
French translation:	commutateur de suppression de battements
Entered by:	LydieC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:21 Apr 5, 2006

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Hi-Fi

English term or phrase: Beat Cut selector

c'est un selecteur qui se trouve derriere la machine principale d'un systeme micro-CD

LydieC KudoZ activity Questions: 42 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 132
Local time: 11:48

commutateur "Beat Cut" (annulation des battements)

Explanation:
JVC traduit par "commutateur Beat cut"

"[PDF] CONSIGNES DE SECURITE UTILISATION DU LECTEUR DE CD ENTRETIEN ET ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Le commutateur BEAT CUT sert aussi à changer de mode de réception FM. • Energistrement d’une station AM. Des interférences sont possibles à l’enregistrement ...
www.service.jvc.be/userman/usermanpdf/pdf1/lvt0999-005a.pdf

Akai opte pour le "réducteur de parasites" (ou sélecteur Beat Cut)

"Winbox - Votre Akaï QXD-3670 au meilleur prix avec Winbox ! -
Sélecteur Mono FM / Beat Cut (réducteur de parasites). - Afficheur LCD rétro-éclairé (CD/tuner). - Horloge 24 H avec fonction alarme & fonction Sommeil ...
hifi-son.winbox.fr/index.php?pid=25566

On a aussi des "suppression des battements"

http://www.proz.com/?sp=h&id=595846

et des "annulation des battements" chez Kenwood

"D.S.P. sur la BF : Le DSP agit également sur la BF, offrant les fonctions comme l'annulation des battements (BEAT CANCEL) et l'AUTO TUNE en CW. Il est aussi possible de réduire le bruit de manière remarquable et d'élaborer la transmission de votre voix. L'annulation automatique des battements sur le récepteur principal (en SSB et AM) élimine immédiatement les multiples battements qui interfêrent avec le signal désiré."
http://pro.wanadoo.fr/rdxc/RDXC/Kenwood.htm

Je choisirais pour ma part s'il y a la place un:

commutateur "Beat Cut" (annulation des battements)