ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

Anti-Drift System (ADS)

French translation: voir ci-dessous


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Anti-Drift System (ADS)
French translation:voir ci-dessous
Entered by: France Mercier
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:14 Jun 7, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Tools
English term or phrase: Anti-Drift System (ADS)
Built-in Anti-Drift System (ADS) sensor provides peace of mind when working on a busy jobsite
France Mercier
Local time: 05:48
voir ci-dessous
Explanation:
Voir Système Anti Dérive Lente de Véhicule (Systeme Anti Derive Lente ... - [ Traduire cette page ]
My Text Ads. My Glossary. My Messages. My Lists. My Web Mail. Checklist ... Système Anti Dérive Lente de Véhicule = > Vehicle Anti - Drift System ( VADS ) ...
www.proz.com/kudoz/347901 - 36k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

[
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 11:48
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3voir ci-dessousProelec
3systèle anti-drift
Ségolène Neilson


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
anti-drift system (ads)
voir ci-dessous


Explanation:
Voir Système Anti Dérive Lente de Véhicule (Systeme Anti Derive Lente ... - [ Traduire cette page ]
My Text Ads. My Glossary. My Messages. My Lists. My Web Mail. Checklist ... Système Anti Dérive Lente de Véhicule = > Vehicle Anti - Drift System ( VADS ) ...
www.proz.com/kudoz/347901 - 36k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

[

Proelec
France
Local time: 11:48
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 490
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ségolène Neilson
20 mins

agree  zaphod
42 mins

agree  Assimina Vavoula
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anti-drift system (ads)
systèle anti-drift


Explanation:
je viens de le trouver sur Google en entrant détecteur antidrift personnellement j'aimerais mieux une expression française...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-06-07 22:02:26 GMT)
--------------------------------------------------

systèMe

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-07 23:34:34 GMT)
--------------------------------------------------

système Anti-Drift existe bien sur un site où l'on aprle de Laser rotatif voir site de l'acheteur BGTF04 sur le net

Ségolène Neilson
United Kingdom
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 17
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: