KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

Logic PCB Assembly

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:41 Sep 2, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / MWE OVEN
English term or phrase: Logic PCB Assembly
Good afternoon,
Currently translating a guide for a microwave oven and looking for the translation into French of several technical words and expressions : MenuKey, cable gland, cable gland nut, sounder, stirrer glass, door choke, door assembly, logic PCB Assembly. Any help greatly appreciated. Thanks a lot
RocMer
Local time: 11:36
Advertisement


Summary of answers provided
4plaquette de circuits imprimés
Daniel Marquis
3platine logiquehendiadys


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
logic pcb assembly
platine logique


Explanation:
http://www.rtk.de/pdf/dokumentationen/6150-7110.pdf

Legende AUMA MATIC SA / SAR / SG
Type de fichier:PDF - Télécharger un logiciel de lecture PDF
... Logic board. Platine logique. K 9 ...
www.auma.com/uploads/media/sp_imports/schaltplaene/antrieb....



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-02 18:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

Et, comme Gilles et Cocotier, PCB = (carte à) circuit imprimé, CI

hendiadys
Local time: 11:36
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 222
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logic pcb assembly
plaquette de circuits imprimés


Explanation:
Selon Termium.
En outre, voir site et phrase ci-dessous.

Example sentence(s):
  • Plaquettes de circuits imprimés

    Reference: http://www.pcbcic.com/plaquettes.htm
Daniel Marquis
Local time: 05:36
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 115

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  hendiadys: C'est une traduction de PCB, mais quid de logic?
23 mins
  -> Vous avez raison : je me suis un peu fourvoyé. Un oubli...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search