Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / sensor | | English term or phrase: binder connector (binder 4 power) | Voici des exemplees où l'on retrouve ce terme "binder" dans le texte:
DC powered panel or rack mount instruments have a male Binder connector on their rear panel. It accepts 10-30 VDC power.
Male Binder receptacle, rear panel of instrument
the female Binder plug
3 voltage outputs, Instrument voltage: 10-30 VDC,
Special connector: Binder 4 power
Des idées? Merci |
| | | Binder | Explanation:
Je crois que c'est une marque, du nom de l'entreprise Binder Connector.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2007-07-26 11:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
Exemples:
Connecteur, cylindrique, IP65, série 712, 2 contacts, prolongateur, femelle, Binder, 9904020002.
* Fabricant BINDER
Connecteur, cylindrique, IP65, série 712, 2 contacts, fiche droite, mâle, Binder, 9904010002.
* Fabricant BINDER |
| Selected response from:
  Fabien Champême
Spain
Local time: 11:49
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +1 | Binder | |
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Binder
Explanation:
Je crois que c'est une marque, du nom de l'entreprise Binder Connector.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2007-07-26 11:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
Exemples:
Connecteur, cylindrique, IP65, série 712, 2 contacts, prolongateur, femelle, Binder, 9904020002.
* Fabricant BINDER
Connecteur, cylindrique, IP65, série 712, 2 contacts, fiche droite, mâle, Binder, 9904010002.
* Fabricant BINDER
Reference: http://www.binder-connector.de/
| Fabien Champême
Spain
Local time: 11:49
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 113
2 corroborated select projects
in this pair and field  |
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
