Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: battery busing scheme | Battery busing scheme
A battery including: a plurality of battery cells arranged side-by-side, each battery cell including a terminal tab for delivering power from the cell; a bus plate made of an electrically non-conductive material, the bus plate also having an array of holes formed therein, the array of holes defining a plurality of hole pairs......
merci |
| DesposElKudoZ activityQuestions: 759 ( 2 open) ( 2 without valid answers) ( 45 closed without grading) Answers: 377
| Local time: 11:49
|
| | Schéma d'interconnexion d'une batterie par bus | Explanation:
Une suggestion.
Le terme "busing" indique une connexion/interconnexion par bus. J'imagine qu'il s'agit du schéma d'interconnexion des différents éléments accumulateurs de la batterie au moyen de bus.
Pour "busing", voir la réf ci-dessous. |
| Selected response from:
  Fabien Champême
Spain
Local time: 11:49
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
