English: 2 out of 3 votingFrench translation: des deux parmi les trois (circuits éligibles/sélectionnés) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 2 out of 3 voting | | French translation: | des deux parmi les trois (circuits éligibles/sélectionnés) | | Entered by: | Socratis VAVILIS |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / turbines à gaz | | English term or phrase: 2 out of 3 voting | Overspeed modules
Turbine Speed Monitoring against overspeed with redundancy will be supervised by 3 independent channels.
The module uses two independent overspeed trip circuits, following an automatic ***2 out of 3 voting***.
A Test Facility with discrete selection by external signals, or automatic test routine with watchdog and system failure warning is on-board, assuring the SIL 3.
Merci:) |
| | | des deux parmi les trois (circuits éligibles) | Explanation:
.... suite à une sélection automatique des deux parmi les trois circuits éligibles (existants).
ou: Le module utilise deux circuits d'arrêt de survitesse(s) indépendants parmi les trois qui sont automatiquement sélectionnés.
|
| Selected response from:
 Socratis VAVILIS
Greece
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   |
42 mins confidence: |
| des deux parmi les trois (circuits éligibles)
Explanation:
.... suite à une sélection automatique des deux parmi les trois circuits éligibles (existants).
ou: Le module utilise deux circuits d'arrêt de survitesse(s) indépendants parmi les trois qui sont automatiquement sélectionnés.
| | Notes to answerer
Asker: Merci à tous/toutes:)
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
58 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
