GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:08 Apr 4, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / liquid cristal display device | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Expialidocio (X) France Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | motif |
| ||
3 | revêtement |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
revêtement Explanation: un revêtement antiréfléchissant (singulier). Pattern paraît un peu curieux, mais c'est généralement comme ça que les écrans à cristaux liquides sont traités. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
motif Explanation: reflection preventive patterns -> motifs anti-reflets Apparemment ça existe : http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=US2004/042583 (chercher "motif anti-reflet" sur la page). J'imagine que le but de ces motifs est de donner du relief à l'écran pour éviter d'avoir une surface lisse trop réfléchissante. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.