16:42 Jul 10, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Trib. Cabling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +3 | câblage tributaire |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
trib. cabling > tributary cabling câblage tributaire Explanation: I feel fairly sure about the EN term; cf. for example, — BTS Plus Engineering Services • Tributary cabling to DDF • Power supply connectors • IF connectors • Krone DDF block Outdoor • Antenna mounting brackets and pipe • Antennas (0.3 - 2.4m) ... btsplus.org/mw_links.htm ...but I fear I may be falling into the 'faux ami' trap with my suggested term, since it gets zero hits on Google! Maybe it'll help get you on the right track, at any rate! |
| |
Grading comment
| ||