KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

cable drop tests

French translation: essais de chute de tension des cables

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:21 Feb 18, 2009
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / battery tester/charger
English term or phrase: cable drop tests
Voici le terme dans son contexte :

The View Menu enables you to view and print the results of the Battery, System, and Cable Drop Tests before you perform another test ...

Dans ce contexte, s'agit-il d'un essai de résistance aux chocs ou d'essais de branchement (drop) des câbles?

Merci de vos lumières.
Robert Morin
Canada
Local time: 12:31
French translation:essais de chute de tension des cables
Explanation:
'drop' as in 'voltage drop' - nothing to do with gravity :)

[PDF] Dual Input MBI 2/100/3 Voltage drop free File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
charge current with a low voltage drop between several (sets of) batteries with ... avec une faible chute de tension entre différentes batteries ou parcs de ...
www.studer-inno.com/catalog/pdf/products_manuel_79_en.pdf - Similar pages
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ... - Google Books Result by Don Montague - 1996 - Technology & Engineering - 450 pages
... voltage m du réseau voltage change changement m de tension voltage detector [electrical] vérificateur m de tension voltage drop chute/de tension voltage ...
books.google.co.uk/books?isbn=0419199101...
Monachos Engineering calculators and software- On line voltage ... This program calculates Voltage Drop on a cable , given the Electric Power of the ... For cables larger than 35mm2 , voltage drop is calculated by taking in ...
www.monachos.gr/eng/calculators/voltage_drop.htm - 13k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Robin Levey
Chile
Local time: 13:31
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3essais de chute de tension des cables
Robin Levey


Discussion entries: 2





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
essais de chute de tension des cables


Explanation:
'drop' as in 'voltage drop' - nothing to do with gravity :)

[PDF] Dual Input MBI 2/100/3 Voltage drop free File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
charge current with a low voltage drop between several (sets of) batteries with ... avec une faible chute de tension entre différentes batteries ou parcs de ...
www.studer-inno.com/catalog/pdf/products_manuel_79_en.pdf - Similar pages
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ... - Google Books Result by Don Montague - 1996 - Technology & Engineering - 450 pages
... voltage m du réseau voltage change changement m de tension voltage detector [electrical] vérificateur m de tension voltage drop chute/de tension voltage ...
books.google.co.uk/books?isbn=0419199101...
Monachos Engineering calculators and software- On line voltage ... This program calculates Voltage Drop on a cable , given the Electric Power of the ... For cables larger than 35mm2 , voltage drop is calculated by taking in ...
www.monachos.gr/eng/calculators/voltage_drop.htm - 13k - Cached - Similar pages

Robin Levey
Chile
Local time: 13:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 203
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine CHAUVIN
6 hrs

agree  Tony M
6 hrs

agree  socratisv
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search