Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: 2-event classification | In the context of "Power over Ethernet" and EEE 802.3at (draft 4.1) standard.
For examples: http://tinyurl.com/lpvpdw |
|   Jean-Louis S.KudoZ activityQuestions: 12 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1175
United States
| Local time: 05:51
|
| | niveau de classification de type 2 | Explanation:
"Les LTC4269 et LTC4278 possèdent le niveau de classification de type 2 et sont rétro-compatibles avec les composants à la norme IEEE 802.3af, s’adaptant au nouveau niveau de puissance des applications PoE. Ces composants intègrent à la fois le contrôleur de PD et, soit un contrôleur à récupération d’énergie synchrone (LTC4269-1 et LTC4278) soit un contrôleur synchrone à conversion directe (LTC4269-2) pour une solution complète de contrôle de PD à la norme IEEE 802.3at."
http://www.infohightech.com/spip.php?article23546 |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:51
| Grading comment Merci FX! J'ai choisi votre réponse mais je ne suis toujours pas sûr...
Jean-Louis
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference
Reference information:
"Integrated Powered Device
Controller Supporting 2-Event Physical
Layer Classification per Upcoming IEEE®
802.3at Power-Over-Ethernet Standard"
( ... )
"The 2-Event Classification allows the PD to
recognize whether it is connected to a Type
1 (802.3af/13W) or Type 2 (802.3at/30W)
Power Sourcing Equipment (PSE), and viceversa.
The 2-event Classification informs the
IEEE® 802.3at compliant PSE that it is safe
to increase power delivered to the PD from
13W to 30W."
Reference: http://www.akrossilicon.com/press/bp_2009_01_pg14.pdf
| Arnold007
Canada
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 118
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 27, 2009 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
