KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

gravity toggle

French translation: cheville bascule

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	gravity toggle
French translation:	cheville bascule

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:04 Nov 13, 2009

The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-16 15:39:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: gravity toggle

Rawlplugs shall be used for fixing to brickwork, self-tapping screws for fixing to aluminum section, rawlnuts, spring toggles, gravity toggles or rowlbolts shall be used for fixing to other materials as approved by the Supervisor’s Representative.

Je pense que toggle renvoie à une sorte d'interrupteur, comme dans "toggle on/off", "spring toggle" à quelque chose à ressort, mais "gravity toggle"?

tredegar82 KudoZ activity Questions: 51 (none open) (4 closed without grading) Answers: 57
Local time: 03:57

cheville bascule

Explanation:
www.reca.fr/.../257452887300070982_429562201123506568.pdf
http://wax-international.com/modules.php?name=News&file=arti...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-11-13 13:20:03 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, cheville À bascule!