ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

Bead thermistor

French translation: thermistance perle


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bead thermistor
French translation:thermistance perle
Entered by: Daniel Marquis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:38 Nov 29, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Thermistances
English term or phrase: Bead thermistor
Contexte : http://www.answers.com/topic/bead-thermistor

Merci pour vos suggestions.
Daniel Marquis
Local time: 02:57
thermistance perle
Explanation:
"MF52
La thermistance NTC de précision en forme de perle MF52 pour la mesure de la température
La série de thermistances MF52 en forme de perles NTC est enduite de résine d'ethoxyline. La petite taille est rendue possible par de nouveaux matériaux et méthodes de fabrication qui présentent les avantages de tolérances étroites et de réponse rapide. "
http://www.cantherm.com/products/thermistors/index_fr.html

http://Thermistance CTN l'offre BFI OPTILAS
http://specialty.bfioptilas.fr/Thermistance-63.htmCached - Similar - Translate this page
Les thermistances CTN BFI OPTILAS : une gamme complète de thermistance perle de verre CTN Shibaura, pattes axiales, radiales, gamme de température ..."
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 08:57
Grading comment
Merci FX.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4thermistance perle
FX Fraipont
3 +1Thermistance goutteAlain Boulé


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
bead thermistor
thermistance perle


Explanation:
"MF52
La thermistance NTC de précision en forme de perle MF52 pour la mesure de la température
La série de thermistances MF52 en forme de perles NTC est enduite de résine d'ethoxyline. La petite taille est rendue possible par de nouveaux matériaux et méthodes de fabrication qui présentent les avantages de tolérances étroites et de réponse rapide. "
http://www.cantherm.com/products/thermistors/index_fr.html

http://Thermistance CTN l'offre BFI OPTILAS
http://specialty.bfioptilas.fr/Thermistance-63.htmCached - Similar - Translate this page
Les thermistances CTN BFI OPTILAS : une gamme complète de thermistance perle de verre CTN Shibaura, pattes axiales, radiales, gamme de température ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 08:57
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 883
Grading comment
Merci FX.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joshua Pepper: Yes, sounds good.
2 mins
  -> thanks!
agree  Yves ANTOINE
9 hrs
  -> merci!
agree  Tony M
12 hrs
  -> merci!
agree  enrico paoletti
22 hrs
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bead thermistor
Thermistance goutte


Explanation:
Termium

micro thermistor bead
thermistance goutte miniature

DEF – Thermistance dont la forme rappelle celle d'une goutte d'eau.

http://btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...'THERMISTANCE'+)&dom=GFD&comencdomnsubj=

Alain Boulé
Local time: 08:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim: 'DEF – Thermistance dont la forme rappelle celle d'une goutte d'eau.'http://btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...'THERMISTANCE'+)&dom=GFD&comencdomnsubj=
9 hrs
  -> Merci
neutral  Tony M: I think this translates 'micro bead thermistor', which is different beastie.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy