Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / alimentations | | English term or phrase: digital-power applications | Bonjour,
Je traduis un communiqué de presse dans le domaine de l’électronique. Il s’agit d’un certain type de DSC (contrôleur de signal numérique) entrant dans la conception d’alimentations à découpage.
À plusieurs reprises, l’expression « digital power applications » (avec ou sans trait d’union) apparaît.
Ex : XXXX announces 25% performance increase for xxxx DSCs for digital-power applications (le titre)
ou
Now featuring 50 MIPS performance, the xxxx “GS” series of DSCs includes on-chip peripherals for digital-power applications, such as an Analogue-to-Digital Converter (ADC), Pulse Width Modulation (PWM) peripheral and analogue comparators.
Après quelques recherches, je pense que la traduction serait « applications à alimentation numérique », mais n’étant pas spécialiste du domaine, je souhaiterais obtenir confrimation.
Je vous remercie par avance de votre aide. |
| Isis34KudoZ activityQuestions: 37 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 6
France
| Local time: 08:58
|
| | French translation:applications utilisant l'alimentation numérique | Explanation:
pour simplifier
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-01-25 04:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
C'est alimentation numérique au singulier. Il suffit de faire une recherche sur le Web. |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 08:58
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
