Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Ultraschallgenerator | | English term or phrase: D-shell port | | outputs and inputs are available through D-shell port |
|  Danielle HupetKudoZ activityQuestions: 86 (none open) ( 13 without valid answers) Answers: 63
Germany
| Local time: 08:58
|
| | port D-sub | Explanation:
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-02-02 17:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
picture here :
"Connects directly to the Data Hwy. Plus network and is accessed by a 9 pin female "D" shell connector with terminal connections labeled 1, SH,2.
(NO CABLE INCLUDED)"
http://www.programports.com/product_programming.html
"The D-subminiature or D-sub is a common type of electrical connector. They are named for their characteristic D-shaped metal shield. When they were introduced, D-subs were among the smaller connectors used on computer systems.[citation needed]"
http://en.wikipedia.org/wiki/D-subminiature
photo : http://tinyurl.com/7sg8fnb
"D-sub
Aller à : Navigation, rechercher
Deux connecteurs D-sub
D-subminiature ou D-sub est un type de connecteurs électriques très répandus, notamment pour la connexion de matériel informatique."
http://fr.wikipedia.org/wiki/D-sub
|
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 08:58
| Grading comment Merci à tous et excellente journée
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 9 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
