KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

window layer

French translation: couche fenêtre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:window layer
French translation:couche fenêtre
Entered by: Guylaine Ingram
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:48 Mar 10, 2004
English to French translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / LED
English term or phrase: window layer
The LED epi structure includes the substrate, p/n layer, active layer and window layer.

The window layer enlarges the area of light emitting and guide the light output from the chip.
Guylaine Ingram
United States
Local time: 14:44
couche fenêtre
Explanation:
-----

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-10 18:53:15 GMT)
--------------------------------------------------

\" A cause des problèmes d\'environnement suscités par la présence de Cd dans la couche fenêtre, la communauté scientifique cherche actuellement à le remplacer par des matériaux inoffensifs, tels que certains oxydes transparents semiconducteurs comme le ZnO. \"
http://www-phase.c-strasbourg.fr/Axe1_PVb.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-03-10 18:55:54 GMT)
--------------------------------------------------

\"Il serait alors possible de transmettre la lumière au travers de fils de dimension nanométrique sans pertes par diffraction.
CuSCN, également transparent, pourrait être utilisé en substitut ou en association aux oxydes transparents conducteurs (ou OTC) utilisés dans la technologie des photopiles solaires. Il présente plusieurs avantages : il peut être obtenu par voie électrochimique et sa forte conductivité est obtenue intrinsèquement (sans dopage). Son dopage est de type p (comme la couche-fenêtre de la cellule solaire p-i-n), ce qui a pour effet de diminuer considérablement la hauteur de barrière pour les trous à l\'interface entre l\'OTC et la couche p de la cellule solaire, augmentant ainsi la collecte de courant de la cellule solaire\"
http://www.univ-reims.fr/Labos/EcolesDoctorales/SEB/sujets20...
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 15:44
Grading comment
Tout simplement, Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1couche fenêtre
jemo


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
couche fenêtre


Explanation:
-----

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-10 18:53:15 GMT)
--------------------------------------------------

\" A cause des problèmes d\'environnement suscités par la présence de Cd dans la couche fenêtre, la communauté scientifique cherche actuellement à le remplacer par des matériaux inoffensifs, tels que certains oxydes transparents semiconducteurs comme le ZnO. \"
http://www-phase.c-strasbourg.fr/Axe1_PVb.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-03-10 18:55:54 GMT)
--------------------------------------------------

\"Il serait alors possible de transmettre la lumière au travers de fils de dimension nanométrique sans pertes par diffraction.
CuSCN, également transparent, pourrait être utilisé en substitut ou en association aux oxydes transparents conducteurs (ou OTC) utilisés dans la technologie des photopiles solaires. Il présente plusieurs avantages : il peut être obtenu par voie électrochimique et sa forte conductivité est obtenue intrinsèquement (sans dopage). Son dopage est de type p (comme la couche-fenêtre de la cellule solaire p-i-n), ce qui a pour effet de diminuer considérablement la hauteur de barrière pour les trous à l\'interface entre l\'OTC et la couche p de la cellule solaire, augmentant ainsi la collecte de courant de la cellule solaire\"
http://www.univ-reims.fr/Labos/EcolesDoctorales/SEB/sujets20...

jemo
United States
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 87
Grading comment
Tout simplement, Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hacene
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search