KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

control ground

French translation: mise à la masse de la commande

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:control ground
French translation:mise à la masse de la commande
Entered by: George Vardanyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Jun 23, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: control ground
electronique, schéma de principe
PBC
mise à la masse de la commande
Explanation:
By convention, this common rail is designated the (system) ground. It is therefore the ground for the power stage. But there is another 'ground'. This is the IC/control ground. This may or may not always be connected to the system ground, especially if the IC is being used in a manner other than its primary intended application

L'alimentation du macintosh se déclenche avec la présence du +5V sur son circuit de commande, alors que l'alimentation ATX du PC se déclenche sur une mise à la masse de la commande.
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 17:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3mise à la masse de la commande
George Vardanyan


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mise à la masse de la commande


Explanation:
By convention, this common rail is designated the (system) ground. It is therefore the ground for the power stage. But there is another 'ground'. This is the IC/control ground. This may or may not always be connected to the system ground, especially if the IC is being used in a manner other than its primary intended application

L'alimentation du macintosh se déclenche avec la présence du +5V sur son circuit de commande, alors que l'alimentation ATX du PC se déclenche sur une mise à la masse de la commande.



    Reference: http://www.national.com/nationaledge/jun03/article.html
    Reference: http://pascal.monte.free.fr/imac/synopt.html
George Vardanyan
Local time: 17:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search