KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

trip latch

French translation: loquet de déclenchement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trip latch
French translation:loquet de déclenchement
Entered by: SmartUK
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:33 Jul 5, 2004
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: trip latch
Under overcurrent conditions, the bimetal, therefore, pulls on the ambient bimetal, which rotates the ***trip latch*** of the latch assembly clockwise around the pivot point and releases the latch lever to trip the operating mechanism.
SmartUK
Local time: 02:50
loquet de déclenchement
Explanation:
... Retrait du couvercle de la batterie principale Installation du couvercle de la batterie
principale 1. Poussez le loquet Poussez le loquet de déclenchement. ...
www.motorola.ca/asp/francais/ pcs/guides/ST7800French.pdf - Pages similaires

[PDF] AVERTISSEMENT:
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... OFF) 5. Suceur plat 6. Godet à poussière transparent 7. Filtre 8. Cordon d’alimentation
électrique 9. Loquet de déclenchement du godet à poussière 10. ...
www.dirtdevil.com/Customer_Service/ Manual_Library/new_manuals/FR_1113042000.pdf
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 03:50
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1loquet de déclenchement
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
loquet de déclenchement


Explanation:
... Retrait du couvercle de la batterie principale Installation du couvercle de la batterie
principale 1. Poussez le loquet Poussez le loquet de déclenchement. ...
www.motorola.ca/asp/francais/ pcs/guides/ST7800French.pdf - Pages similaires

[PDF] AVERTISSEMENT:
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... OFF) 5. Suceur plat 6. Godet à poussière transparent 7. Filtre 8. Cordon d’alimentation
électrique 9. Loquet de déclenchement du godet à poussière 10. ...
www.dirtdevil.com/Customer_Service/ Manual_Library/new_manuals/FR_1113042000.pdf


GILOU
France
Local time: 03:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2789
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yolanda Broad
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search