KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

for pc

French translation: prise pour ordinateur personnel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:08 Jul 5, 2004
English to French translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / audio connections on TV
English term or phrase: for pc
No, it doesn't mean PC!

Here's the context. It's a specification chart for an LCD flat screen TV, and under Connexions, we have:

Stereo mini phone audio jack ( 3. 5mm) 1 (for pc)
valfrhg
Local time: 03:22
French translation:prise pour ordinateur personnel
Explanation:
if they are referring to the jack

... est située dans un appartement et en plus elle a des technologies, telles que téléphone avec ligne directe, prise pour ordinateur personnel et télévision. ...

... chambres sont équipées avec : salle de bains privée, sèche-cheveux, climatisation,
alarme de fumée, clef électronique, prise pour PC, téléphone ligne ...
www.ratestogo.com/Hotel/FR/King_Hotel_Milan
www.aparthotelhuesca.com/fr/html/salas_reuniones.htm -
Selected response from:

RHELLER
United States
Local time: 01:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3prise pour ordinateur personnelRHELLER


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prise pour ordinateur personnel


Explanation:
if they are referring to the jack

... est située dans un appartement et en plus elle a des technologies, telles que téléphone avec ligne directe, prise pour ordinateur personnel et télévision. ...

... chambres sont équipées avec : salle de bains privée, sèche-cheveux, climatisation,
alarme de fumée, clef électronique, prise pour PC, téléphone ligne ...
www.ratestogo.com/Hotel/FR/King_Hotel_Milan
www.aparthotelhuesca.com/fr/html/salas_reuniones.htm -


RHELLER
United States
Local time: 01:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search