LOCKOUT/TAGOUT SAFETY PRECAUTIONS
| 10:13 Aug 2, 2004 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | consigner |
| ||
| 4 | précautions de sécurité par verrouillage/étiquetage |
|
Answers
15 mins confidence: 
| lockout/tagout safety precautions consigner Explanation: lockout/tagout = consigner tagout refers to putting up signs etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence: 
| lockout/tagout safety precautions précautions de sécurité par verrouillage/étiquetage Explanation: pendant une intervention, on bloque par exemple le disjoncteur en position circuit désactivé et on place une étiquette visible avec explication pour qu'un tiers ne remette pas en marche de façon intempestive Definitions: Lockout - The practice of using keyed or combination security devices ("locks") to prevent the unwanted activation of mechanical or electrical equipment. Tagout - The practice of using tags in conjunction with locks to increase the visibility and awareness that equipment is not to be energized or activated until such devices are removed. Tags will be non-reusable, attachable by hand, self-locking, and not easily removed. Reference: http://www.uhv.edu/fin/Safety/manual/lockout.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations