ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

adapter board

French translation: carte d'adaptation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:adapter board
French translation:carte d'adaptation
Entered by: Stephanie Huss
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:44 Sep 22, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: adapter board
xxx module (with adapter board)

le module en question est un module de commande à distance des paramètres de régulation de l'eau de piscine ...

merci
Stephanie Huss
France
Local time: 08:59
carte d'adaptateur (d'adaptation)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-22 08:45:35 (GMT)
--------------------------------------------------

... CARTE D\'ADAPTATEUR SMARTMEDIA PCMCIA. Utilisez votre SmartMedia avec tout disque
PCMCIA. Convertit les cartes SmartMedia en format PCMCIA standard de type II. ...
www.radioshack.ca/estore/Product.aspx?language=fr-CA& catalog=RadioShack&category=MemoryCardReader... - 38k - 21 sep 2004 - En cache - Pages similaires

Get Creative BE : Trucs et astuces - Glossaire de l\'impression
... abrégé en carte E/S. Carte d\'adaptateur PC normalisée qui fournit généralement deux
ports série pour le modem et deux ports d\'imprimante parallèles. ...
h41157.www4.hp.com/be/fr/glossary/printer/c.html - 41k - En


--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-22 08:47:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Vous avez besoin de le carte d\'adaptation AP-2 pour utiliser le testcarte AP-1.
AP-2 taille normale (22 k). ... Revers de carte d\'adaptation AP-2 (15k). ...
www.g-tronic.com/fr2.html - 8k - En cache - Pages similaires

Liaison PC
Le Thermo-PC Dual a été testé sur le processeur INTEL Céléron 450 MHz de Froggy
monté sur une carte d\'adaptation Socket 370 / Slot 1. Sur la photo ci ...
kudelsko.free.fr/thermo_pc_dual/liaison_pc2.htm - 26k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 08:59
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5carte d'adaptateur (d'adaptation)
GILLES MEUNIER


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
carte d'adaptateur (d'adaptation)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-22 08:45:35 (GMT)
--------------------------------------------------

... CARTE D\'ADAPTATEUR SMARTMEDIA PCMCIA. Utilisez votre SmartMedia avec tout disque
PCMCIA. Convertit les cartes SmartMedia en format PCMCIA standard de type II. ...
www.radioshack.ca/estore/Product.aspx?language=fr-CA& catalog=RadioShack&category=MemoryCardReader... - 38k - 21 sep 2004 - En cache - Pages similaires

Get Creative BE : Trucs et astuces - Glossaire de l\'impression
... abrégé en carte E/S. Carte d\'adaptateur PC normalisée qui fournit généralement deux
ports série pour le modem et deux ports d\'imprimante parallèles. ...
h41157.www4.hp.com/be/fr/glossary/printer/c.html - 41k - En


--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-22 08:47:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Vous avez besoin de le carte d\'adaptation AP-2 pour utiliser le testcarte AP-1.
AP-2 taille normale (22 k). ... Revers de carte d\'adaptation AP-2 (15k). ...
www.g-tronic.com/fr2.html - 8k - En cache - Pages similaires

Liaison PC
Le Thermo-PC Dual a été testé sur le processeur INTEL Céléron 450 MHz de Froggy
monté sur une carte d\'adaptation Socket 370 / Slot 1. Sur la photo ci ...
kudelsko.free.fr/thermo_pc_dual/liaison_pc2.htm - 26k


GILLES MEUNIER
France
Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1766
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  palani
11 mins

agree  Adrien Esparron: Se dit très souvent "carte" tout seul.
13 mins

agree  Andreina Baiano
13 mins

agree  Alain Dubayle: carte d'adaptation
43 mins

agree  jacrav
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: