ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Electronics / Elect Eng

modulation metrics

French translation: mesures de modulation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:modulation metrics
French translation:mesures de modulation
Entered by: maix
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:16 Mar 16, 2005
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Electronics / Elect Eng / signal processing
English term or phrase: modulation metrics
En raport au traitement de signal (parole): une liste comme ci-dessous:
overall level, pitch, spectral shape, spectral comparison of auto-correlation and auto-correlation of predictor coefficients, prosodic features, modulation metrics or activity on a further input channel caused by vocal activity
Il s'agit bien de MODULATION METRICS, ce n'est pas une erreur de frappe :'(((
maix
Local time: 11:19
mesures de modulation
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-16 16:21:05 (GMT)
--------------------------------------------------

metric est parfois utilisé pour traduire mesure

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-16 16:21:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Elle permet d\'effectuer des mesures de modulation et des mesures de spectre sur
des signaux OFDM à la norme WLAN 802.11a. Toutes les fonctions peuvent être ...
www.cie-france.com/.../ analyseur-de-signaux-wlan-802-11a-jusqu-a-3-6--8-ou-26-ghz--pilotable-a-distance.html - 30k -
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:19
Grading comment
Merci! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1mesures de modulation
GILLES MEUNIER
4 +1paramètres de modulation
Robert Morin
3 +1mesures de modulation
Gaelle THIBAULT


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mesures de modulation


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-16 16:21:05 (GMT)
--------------------------------------------------

metric est parfois utilisé pour traduire mesure

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-16 16:21:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Elle permet d\'effectuer des mesures de modulation et des mesures de spectre sur
des signaux OFDM à la norme WLAN 802.11a. Toutes les fonctions peuvent être ...
www.cie-france.com/.../ analyseur-de-signaux-wlan-802-11a-jusqu-a-3-6--8-ou-26-ghz--pilotable-a-distance.html - 30k -

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1722
Grading comment
Merci! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jacrav
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
mesures de modulation


Explanation:
sachant que cela à rapport avec le traitement de signal cela peut être une modulation de fréquence, d'amplitude. Je pense qu'il s'agit de mesures diverses dans le système métrique.

Gaelle THIBAULT
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jacrav
1 hr
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
paramètres de modulation


Explanation:
autre équivalent possible

Robert Morin
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jacrav
1 hr
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: