KudoZ home » English to French » Energy / Power Generation

designed from irradiation, kinetics, and fluid flow modeling

French translation: conçus à partir d'une modélisation de l'irradiation, de la cinétique et du flux des fluides

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:designed from irradiation, kinetics, and fluid flow modeling
French translation:conçus à partir d'une modélisation de l'irradiation, de la cinétique et du flux des fluides
Entered by: Proelec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:29 Mar 26, 2007
English to French translations [PRO]
Science - Energy / Power Generation
English term or phrase: designed from irradiation, kinetics, and fluid flow modeling
novel photocatalytic prototypes will be designed from irradiation, kinetics, and fluid flow modeling
Claudia Iglesias
Chile
Local time: 20:54
conçus à partir d'une modélisation de l'irradiation, de la cinétique et du flux des fluides
Explanation:
C'est ce à quoi cela me fait penser.
Futurs réacteurs de 4ème génération ??
Voir :
Veille énergie par YIL Agence
Nucléaire du futur : conception d’un prototype de réacteur de 4ème ... Le systeme Tandem Cell est compose de deux cellules photocatalytiques en serie. ...
www.planetenergie.org/archives.php?id_archives=&archives=20... - 39k -

--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2007-03-27 05:59:14 GMT)
--------------------------------------------------

Davantage de contexte permettrait certainement de mieux "cibler" les recherches ....
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 01:54
Grading comment
je n'ai pas tout compris mais le proofreader a dit que c'était bon. Merci bien.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3conçus à partir d'une modélisation de l'irradiation, de la cinétique et du flux des fluidesProelec


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conçus à partir d'une modélisation de l'irradiation, de la cinétique et du flux des fluides


Explanation:
C'est ce à quoi cela me fait penser.
Futurs réacteurs de 4ème génération ??
Voir :
Veille énergie par YIL Agence
Nucléaire du futur : conception d’un prototype de réacteur de 4ème ... Le systeme Tandem Cell est compose de deux cellules photocatalytiques en serie. ...
www.planetenergie.org/archives.php?id_archives=&archives=20... - 39k -

--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2007-03-27 05:59:14 GMT)
--------------------------------------------------

Davantage de contexte permettrait certainement de mieux "cibler" les recherches ....

Proelec
France
Local time: 01:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 302
Grading comment
je n'ai pas tout compris mais le proofreader a dit que c'était bon. Merci bien.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Najib Aloui: mécanique des fluides?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search