GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:57 Sep 24, 2007 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation / solar photovoltaic power generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
appareil d'alimentation qui simule un générateur photovoltaïque solaire Explanation: I don't know at all about the correctness of this as the FR term, I'm merely trying to re-use your own words to explain my understanding of this horribly unwieldy EN expression! This is a special power supply (presumably, a mains power supply) that merely behaves in the same way as a photovoltaic system — notorious for having a rather tricky apparent internal impedance, and hence, non-linear I/V characteristic. So this special power supply is designed to simulate this characteristic in a special way — presumably for test or similar purposes. |
| |||||||||||||
41 mins confidence: peer agreement (net): +5
|