Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: swirler | Description d'une turbine à gaz:
The combustion system is an evolution of the current XXX combustor with five outer nozzles, plus one central premix nozzle. For the YYY gas turbine, engineers removed the diffusion passage in each outer nozzle and added a fuel passage upstream of the nozzle and ****swirler****. These additional features provide enhanced NOx control at base load and allow for an extended plant turndown to 40%… an industry leader in low emissions. |
|  Yves CromphautKudoZ activityQuestions: 565 (none open) ( 28 closed without grading) Answers: 251
| | Local time: 09:00
|
| | générateur de turbulences | Explanation:
A swirler for use in a burner of a gas turbine engine - EP 2021694 ...
http://ip.com/patent/EP2021694B1
Générateur de turbulence (3) destiné à une utilisation dans un brûleur d'un moteur à turbine à gaz, le générateur de turbulence (3) comprenant une pluralité ..." |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 09:00
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
