KudoZ home » English to French » Energy / Power Generation

block-size

French translation: [centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW}

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	block-size
French translation:	[centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW}
Entered by:	Proelec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:57 Nov 11, 2011

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

English term or phrase: block-size

Toujours dans la description d'une centrale à cycle combiné:

Combined with digital control capabilities and power island integration, this powerful 510 megawatt ****block-size**** plant has the exceptional ability to deliver baseload efficiency of 61 percent – an industry-leading standard.

Yves Cromphaut KudoZ activity Questions: 565 (none open) (28 closed without grading) Answers: 251
Local time: 09:01

[centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW} de 510 MW

Explanation:
La centrale ne comporte qu'une seule tranche en couplage bloc.

Selected response from:

Proelec
France
Local time: 09:01

Grading comment

Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

[centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW} de 510 MW

Proelec

compacte

Daniel Marquis

Discussion entries: 4

Answers

13 mins confidence:

compacte

Explanation:
Une possibilité, compte tenu de la description et des photos données par GE (site Internet)

Daniel Marquis
Local time: 03:01
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 70

6 days confidence:

{powerful 510 megawatt} block-size [plant]

[centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW} de 510 MW

Explanation:
La centrale ne comporte qu'une seule tranche en couplage bloc.

Proelec
France
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 280

Grading comment

Merci

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 17, 2011 - Changes made by Proelec:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

block-size

French translation: [centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW}

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

block-size

French translation: [centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW}

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.