KudoZ home » English to French » Energy / Power Generation

flash carryover

French translation: dispositif de propagation d\'allumage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	flash carryover
French translation:	dispositif de propagation d\'allumage
Entered by:	Yves Lanthier

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:01 Dec 12, 2011

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Systèmes de chauffage

English term or phrase: flash carryover

« The gas train in a furnace with this type of electronic modulation control includes a single-stage gas valve, a modulating valve, and two gas pressure switches. The burner rack is equipped with one ***flash carryover*** and a regulated gas lighter tube system. The carryover lighter tube receives its gas supply through the regulator, simultaneously with the gas to the burner. Control of the system is through a Maxitrol amplifier with a corresponding remote temperature dial. »