16:53 Dec 17, 2011 

Merci. Plénum est le terme du client et je crois que ce n'est pas incorrect, alors on peut le lui laisser. On voit aussi chambre de répartition d'air dans Termium (lexique de Fredericton).

16:47 Dec 17, 2011 

Pour "plenum", le FORBES indique bien
"diffuseur" ET "chambre de distribution".
Le MAXIDICO ne connaît que "plénum" -> réunion plénière d'une assemblée

14:21 Dec 17, 2011 

Oui, j'en suis là. Il y a consensus pour plénum, cependant.

14:19 Dec 17, 2011 

Pourquoi ne pas mettre simplement :
"diffuseur à/avec évacuation vers le bas" ???

09:31 Dec 17, 2011 

je proposerais éventuellement :
"à/avec évacuation vers le bas"
ce qui éviterait de mettre "coude" et resterait bien conforme à l'idée exprimée par le texte.

05:55 Dec 17, 2011 

Cf.:F]
Schémas numériques et conditions limites pour la simulation aux ...
ethesis.inp-toulouse.fr/archive/00000593/02/lamarque2.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... altitude ou chauffé. – L'air venant du flexible débouche dans une chambre de tranquillisation ou plénum à section .... La phase liquide utilise un système de mesure similaire ... à chauffer l'air en amont du plénum a été adoptée par l'ONERA. ...
[PDF]
Etude de l'impact d'un jet sous-détendu chaud sur une plaque plane
https://roquefort.nancy-universite.fr/.../MOD_DONJAT20-06_02...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de D DONJAT - Autres articles
utilisées dans les systèmes aérothermiques. .... Un second réchauffeur électrique installé au niveau de la chambre de tranquillisation en aval du convergent ...

03:43 Dec 17, 2011 

C'est ça, on n'est pas trop sûr du dispositif, alors autant ne pas le nommer. J'en suis à quelque chose comme plénum à flux vertical, mais c'est sûr qu'il manque «vers le bas». S'il pouvait y avoir une formule brève pour «orienté vers le bas»...

02:40 Dec 17, 2011 

On ne le voit pas mais il y a certainement un coude ou des aubes déflectrices à l'intérieur pour dévier l'écoulement de l'air vers le bas.

02:27 Dec 17, 2011 

Celui-ci est assez représentatif: http://bit.ly/rGTPiB
On ne peut pas dire qu'il y a vraiment un coude. Cubique comme sur l'illustration, le composant s'ajoute au bout du reste de l'appareil de chauffage.