English: circuit controlFrench translation: contrôle de circuit 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | circuit control | | French translation: | contrôle de circuit | | Entered by: | Oddie |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: circuit control | low voltage circuit control.
What is the most accurate terminology in this case for 'control'?
Thanks to all! |
| | | contrôle de circuit | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-08-27 21:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
.. Autotest permanent. Fixation murale. Contrôle de circuit externe par relais en cas
d\'alarme pour mise en sécurité d\'une chaudière ou d\'un chauffe-eau. ...
www.littoclime.com/rubriques/ surveil_envir/detecteurs_co/detecteurs_co.htm - 15k
x... Le cours comprend les modules suivants : robotique, contrôle de circuit électriques
et fluidiques, automates, contrôle de circuits électriques, contrôle ...
www2.umoncton.ca/cfdocs/ repertoire/1er_cycle/tech4600.htm - 7k
... applications des concepts étudiés: un petit moteur électrique pouvant devenir un
générateur, un vibreur piézo, un contrôle de circuit par cellule photo. ...
www.cslaval.qc.ca/CDP/textes/prod/15-16.html - 13k |
| Selected response from:
 Michel Lévy
Canada
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| contrôle de circuit
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-08-27 21:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
.. Autotest permanent. Fixation murale. Contrôle de circuit externe par relais en cas
d\'alarme pour mise en sécurité d\'une chaudière ou d\'un chauffe-eau. ...
www.littoclime.com/rubriques/ surveil_envir/detecteurs_co/detecteurs_co.htm - 15k
x... Le cours comprend les modules suivants : robotique, contrôle de circuit électriques
et fluidiques, automates, contrôle de circuits électriques, contrôle ...
www2.umoncton.ca/cfdocs/ repertoire/1er_cycle/tech4600.htm - 7k
... applications des concepts étudiés: un petit moteur électrique pouvant devenir un
générateur, un vibreur piézo, un contrôle de circuit par cellule photo. ...
www.cslaval.qc.ca/CDP/textes/prod/15-16.html - 13k
| Michel Lévy
Canada
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. |
|
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
| circuit de commande
Explanation:
Extra-Low-Voltage Control Circuit Cables # Câbles pour circuits de commande très basse tension
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-08-27 21:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.csa-intl.org/onlinestore/GetCatalogDrillDown.asp?...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-08-27 21:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET CIRCUITS DE COMMANDE - [ Translate this page ]
243-173-88. Pondération : 3-2-2. Unités : 2,33. ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET
CIRCUITS DE COMMANDE. PRÉALABLE(S). 243-171-88. OBJECTIF(S). ...
www.meq.gouv.qc.ca/ens-sup/ens-coll/ Cahiers/cours-comp/Cours.asp?NoCours=243-173-88 - 46k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2004-08-27 21:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Les circuits de commande et de puissance - [ Translate this page ]
Titre: Les Circuits De Commande Et De Puissance. Type: Technique /
Electrotechnique. Résumé: · Etude des différents composants ...
www.cemi.be/fr/formations/Fiches_programme/ Affiche_Formation-ID=50.htm - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-08-27 21:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
Description des modules - [ Translate this page ]
... 120. Échangeurs de chaleur, 30. Circuits de commande électroniques, 45. ... 60. Réseau
électrique et équipements d\'urgence, 90. Circuits de commande de moteurs, 60. ...
www2.csmb.qc.ca/cfpdv/module.html - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2004-08-27 22:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
Control => Commande
commande de circuit
| Pandore
France
Native speaker of:  Turkish
|
|
Return to KudoZ list
|
|
| |
The translation workplace 
