ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:55 English to French
Energy / Power Ge... 		Non-PRO: MV heavy conducteur detchengyurme 2
07:53 ^ Non-PRO: kick pipe detchengyurme 1
07:48 ^ Non-PRO: main body of earth detchengyurme 1
18:40 Feb 9 ^ Non-PRO: main surface consumer substation detchengyurme 1
15:24 Feb 8 ^ intertray connector connecteurs inter-bacs/connecteurs entre bacs Carmy Tutino 1
12:00 Feb 3 ^ Desktop Switching Supplier Marion Delarue 3
16:06 Feb 1 ^ Aluminum wiring doesn't connect very well with copper l'aluminium ne fait pas bon ménage avec le cuivre Carole Camilleri 5
22:05 Jan 13 ^ project channels filières de projets Sylvie LE BRAS 2
19:00 Dec 24 '11 ^ finger baffle Yves Lanthier -
00:08 Dec 23 '11 ^ Ph, pH, PH... Yves Lanthier 3
13:44 Dec 20 '11 ^ Deemed cenek tomas 4
02:08 Dec 17 '11 ^ downturn plenum plénum à diffusion vers le bas Yves Lanthier 1
22:42 Dec 16 '11 ^ permissive relay relais d\'autorisation Yves Lanthier 1
23:01 Dec 12 '11 ^ carryover lighter tube allumeur à tube Yves Lanthier 1
23:01 Dec 12 '11 ^ flash carryover dispositif de propagation d\'allumage Yves Lanthier 1
22:28 Dec 12 '11 ^ pilot with lint-free feature veilleuse antipoussière Yves Lanthier 1
22:26 Dec 12 '11 ^ target type pilot veilleuse de type à déflecteur Yves Lanthier 1
18:27 Dec 10 '11 ^ viz. hands-on c'est-à-dire une approche pratique Laurent Cattin 2
18:23 Dec 10 '11 ^ shutdown portfolios Laurent Cattin 2
18:20 Dec 10 '11 ^ light elements Laurent Cattin 1
10:39 Nov 27 '11 ^ Drain earth mise à la terre de travail Isabelle Meschi 2
14:47 Nov 26 '11 ^ Portable primary earth équipement mobile de mise à la terre primaire Isabelle Meschi 1
10:15 Nov 25 '11 ^ Control batteries Isabelle Meschi 1
10:14 Nov 25 '11 ^ Tripping batteries Isabelle Meschi 1
16:32 Nov 24 '11 ^ Earth mat grille de terre Isabelle Meschi 4
16:31 Nov 24 '11 ^ Earth tape Isabelle Meschi 1
13:02 Nov 17 '11 ^ static start Load Commutated Inverter system système d\'onduleur à commutation par la charge à démarrage statique Yves Cromphaut 1
12:48 Nov 17 '11 ^ centerline construction construction axiale Yves Cromphaut 1
19:36 Nov 14 '11 ^ catalyst pitch espace entre les plaques du catalyseur vfouet 2
13:07 Nov 11 '11 ^ field {refroidissement par hydrogène} du circuit d'excitation {et du circuit magnétique du stator} Yves Cromphaut 3
13:04 Nov 11 '11 ^ blinglet Yves Cromphaut 2
12:59 Nov 11 '11 ^ bearing span portée entre paliers (d\'arbres) Yves Cromphaut 2
12:57 Nov 11 '11 ^ block-size [centrale] ne comportant qu'une seule tranche {d'une puissance) de 510 MW} Yves Cromphaut 2
12:56 Nov 11 '11 ^ dispatch répartition Yves Cromphaut 3
12:53 Nov 11 '11 ^ start-stop plant centrale destinée à des démarrages et arrêts fréquents Yves Cromphaut 2
12:50 Nov 11 '11 ^ swirler générateur de turbulences Yves Cromphaut 2
08:32 Nov 11 '11 ^ Dry, Wet and Oil Ramp plan incliné / rampe d'accès au revêtement sec, mouillé ou gras Laurent Cattin 2
12:44 Oct 31 '11 ^ Ball strainer filtre boule Naoussitatchié Gildas Romanique 1
15:41 Oct 25 '11 ^ watt class tolerance tolérance de puissance Lavinia Pirlog 2
21:30 Oct 20 '11 ^ guy tensions valeriefrance 1
21:28 Oct 20 '11 ^ rigging conductor valeriefrance 3
13:31 Oct 20 '11 ^ the 110 kV CB set fenced “danger zone” la zone dangereuse clôturée du disjoncteur 110kv valeriefrance 2
21:35 Oct 19 '11 ^ switch house building valeriefrance 4
14:10 Oct 11 '11 ^ due diligence findings Résultats des contrôles/vérifications préalables trad1828 3
13:37 Sep 15 '11 ^ economics le contexte/la situation économique actuelle (en matière de nucléaire) freelancecl 4
13:33 Sep 15 '11 ^ the rise of energy up political agenda l'importance croissante de la question de l'énergie dans le débat politique freelancecl 2
20:50 Sep 14 '11 ^ turbine shell exhaust frame blower Naoussitatchié Gildas Romanique 1
17:50 Sep 14 '11 ^ customer scope line Naoussitatchié Gildas Romanique 1
12:50 Sep 1 '11 ^ internal load circuit résistif interne Sylvie LE BRAS 1
23:16 Aug 25 '11 ^ embedding foil film d'enrobage Riogirl 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy