ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:51 Feb 7 English to French
Engineering: Indu... 		clinic Sophieanne 4
15:29 Jan 25 ^ inboard process seal joint intérieur côté procédé Cindy Mittelette 2
15:24 Jan 25 ^ atmospheric side côté atmosphère Cindy Mittelette 1
11:10 Jan 25 ^ drains open to atmosphere (STD) Cindy Mittelette 4
09:29 Jan 15 ^ no influence by altitudes (from test/homework) IdunnaKittelsen
Not a translator 		3
09:51 Jan 13 ^ unambiguous manner manière claire/sans équivoque Catherine GEFFRAY 3
10:28 Jan 10 ^ breaking element élément de coupure Catherine GEFFRAY 3
16:28 Jan 9 ^ MATING accouplement Catherine GEFFRAY 2
10:34 Jan 7 ^ Pipe sleeves/fittings fourreaux et raccords de tuyaux blue words 3
12:09 Jan 5 ^ line and valve lists. blue words 3
20:42 Jan 4 ^ Spool & Line Identification identification de la section (de tuyauterie) et de la conduite blue words 2
20:26 Jan 4 ^ BRACKET SAG Fléchissement/flexion du support blue words 3
22:35 Jan 2 ^ seal wire Virginie Schmitt 1
19:16 Jan 2 ^ THIRD PARTY inspection body blue words 3
14:26 Jan 2 ^ Hold and Witness points points d'arrêt et points de surveillance blue words 2
22:42 Dec 29 '11 ^ standard code requirements in high criticality areas {supérieurs}aux exigences normalisées des codes dans des zones à haute crititicité blue words 2
21:04 Dec 29 '11 ^ tilts viseur (de contrôle) Jeremy Burns-Rupp 1
22:49 Dec 28 '11 ^ Ajustable Pivot Shoe Bearings Susan Rogers 2
21:31 Dec 28 '11 ^ inboard/outboard helium leak tested Jeremy Burns-Rupp 2
00:03 Dec 28 '11 ^ Long-Term Preservation \"Spare parts\" for Centrifugal Compressors pièces de rechange à protection anti-corrosion de longue durée Susan Rogers 4
13:04 Dec 27 '11 ^ Sound documentation is available to show proof of conformance to the requirement blue words 4
03:05 Dec 13 '11 ^ Slug blower serge awono -
13:33 Dec 12 '11 ^ aluminum front feed guide serge awono 1
03:26 Dec 10 '11 ^ photo eye serge awono 1
10:58 Dec 9 '11 ^ Crank sheave serge awono 3
08:54 Dec 9 '11 ^ blind leads connection branchement par fils volants Jean Drescher 3
08:20 Dec 9 '11 ^ eject stroke serge awono 2
20:06 Dec 8 '11 ^ draw product produits ayant subi un emboutissage profond serge awono 2
12:35 Dec 7 '11 ^ lab oven heater l'élément chauffant du four de laboratoire Caroline T. 3
10:25 Dec 7 '11 ^ class sheets fiches techniques de classes Sylvie LE BRAS 2
09:51 Dec 7 '11 ^ Hard approver/Soft approver Nathalie Ohana 1
03:05 Dec 7 '11 ^ process variable mode Caroline T. 2
14:55 Nov 8 '11 ^ casting yard centrale à béton blue words 5
14:45 Nov 8 '11 ^ Rates will increase the further inland one has to go. les tarifs augmenteront en progressant vers l'intérieur des terres blue words 5
12:47 Nov 8 '11 ^ not requiring rerouting of services or interface with structural restraints. blue words 2
18:47 Nov 7 '11 ^ After offsetting the cost of conveyor operations après comparaison des coûts de l'exploitation du convoyeur à bande blue words 2
20:58 Nov 4 '11 ^ fill/granular core placed against the trimmed cliff face blue words 2
12:35 Oct 28 '11 ^ Since the theoretically available fertiliser train paths are not required blue words 2
14:25 Oct 27 '11 ^ Emergency hold device Dispositif d'arrêt d'urgence Suzanne Barbeau 1
18:23 Oct 26 '11 ^ rock head contour blue words 1
08:00 Oct 24 '11 ^ Two yard lines deux voies ferrées portuaires blue words 3
09:48 Oct 23 '11 ^ bottom dump hoppers trémies à vidage par le fond/bas blue words 1
12:17 Oct 22 '11 ^ fouling marks points limites de garage (franc) blue words 3
09:55 Oct 20 '11 ^ handing blue words 4
12:38 Oct 19 '11 ^ throughput capacité blue words 5
12:32 Oct 18 '11 ^ 'feed’ conveyor blue words 1
12:03 Oct 18 '11 ^ the significantly high OPEX results in this advantage being removed blue words 2
16:48 Oct 17 '11 ^ bottoming out butée en fin de course Dominic Morin 1
14:30 Oct 17 '11 ^ Coal Fired Thermal Power Plant centrale thermique au charbon blue words 2
08:13 Oct 6 '11 ^ gold roaster four(neau) pour minerai(s) d\'or vfouet 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy