Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: checkweigher | | Contexte : logiciel de contrôle thermique. Phrase complète : Products can be manually entered or uploaded from the checkweigher ou encore : Each checkweigher connected to the ...through the serial bus represents a ‘production line’. |
|  lauremarKudoZ activityQuestions: 333 ( 2 open) ( 18 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 09:02
|
| | trieuse pondérale | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-16 11:14:52 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– Packaging Machinery and
Equipment
– Measuring Instruments
(Engineering)
Domaine(s)
– Machines et équipement
d\'emballage
– Instruments de mesure
(Ingénierie)
checkweigher Source
CORRECT
check weigher Source
CORRECT
trieuse pondérale Source
CORRECT, FÉM
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-16 12:03:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Trieuse pondérale - le premier appareil de la chaîne de tri. ... c) en utilisant
les données du contrôle de la qualité pour calculer le poids brut moyen ...
www.inspection.gc.ca/francais/ anima/fispoi/manman/fimmii/chap5su3f.shtml - 76k - En cache - Pages similaires
Agence canadienne d\'inspection des aliments - Poisson, produits de ...
État de l\'aliment qui a subi un traitement thermique, seul ou en combinaison ...
d\'un détecteur bi-calibre et d\'une trieuse pondérale du Manuel d\'inspection ...
www.inspection.gc.ca/francais/anima/fispoi/visuf.shtml - 45k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.inspection.gc.ca ]
Aliments peu acides et aliments peu acides acidifiés emballés dans ...
Il faut exercer un contrôle sur tous les récipients défectueux jusqu\'à ce ...
et d\'une trieuse pondérale du Manuel d\'inspection des installations (à être ...
www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/mhe-dme/ visual-visuelle/f_visual_inspection_protocol.html - 46k - 14 juin 2005
|
| Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 09:02
| Grading comment Merci, parfait
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
