ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Engineering: Industrial

CPU/CNC

French translation: cpu ou processeur


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CPU/CNC
French translation:cpu ou processeur
Entered by: Riogirl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:37 Jul 8, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: CPU/CNC
With the dual check safety function, two independent CPUs built into the CNC monitor the speed and position of motors in dual mode.
faut-il traduire les abréviations ? les deux ? une (UC) et pas l'autre ?
Riogirl
Local time: 09:02
cpu ou processeur
Explanation:
En temps que technicien, UC n'est pas habituel pour moi.
Deux processeurs indépendant montés dans la régulation électronique surveillent ...
Selected response from:

Jérôme Faytre
Local time: 09:02
Grading comment
merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5CNC = commande numérique par calculateur => CNCMarc Collard
5Voir ci-dessousProelec
3cpu ou processeurJérôme Faytre


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cpu/cnc
CNC = commande numérique par calculateur => CNC


Explanation:
CPU = UC ou CPU (mais UC est français)
x

Marc Collard
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cpu/cnc
cpu ou processeur


Explanation:
En temps que technicien, UC n'est pas habituel pour moi.
Deux processeurs indépendant montés dans la régulation électronique surveillent ...

Jérôme Faytre
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Voir ci-dessous


Explanation:
CPU --> Central Processing Unit --> unité centrale {d'un ordinateur}
CNC --> Computer Numerical Control --> commande numérique par ordinateur.
"monitor" ici plutôt "écran de contrôle" que "moniteur".

Proelec
France
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 307
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: