KudoZ home » English to French » Engineering: Industrial

basket

French translation: benne

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	basket
French translation:	benne
Entered by:	SanC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:14 Nov 1, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / derricks

English term or phrase: basket

Basket-- 4' w x 40' L x 4' h
containing:
11- walkways with kicker braces
2- pieces of 3" pipe
1- drill pipe base plate
17- hand rails
2- block receivers

merci!

SanC KudoZ activity Questions: 289 (none open) (1 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 709 France
Local time: 09:02

benne

Explanation:
Le GDT donne une traduction de basket (benne) dont la définition semble convenir ici: "Plate-forme, ou cage de bois, de métal ou de corde pour le transport des hommes et du matériel entre le bateau d'approvisionnement et l'installation de forage offshore". Est-ce que cela passe avec le reste du texte?

Bon courage!

Selected response from:

Dees
United Kingdom
Local time: 08:02

Grading comment

merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer