KudoZ home » English to French » Engineering: Industrial

1" X 3 way crows foot

French translation: caracole d'un pouce x 3 voies

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	1" X 3 way crows foot
French translation:	caracole d'un pouce x 3 voies
Entered by:	DocteurPC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:16 Nov 1, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / derricks/item on a packing list

English term or phrase: 1" X 3 way crows foot

6- Bolts for boom
2- Extra wedges for sockets
3- 1" X 3 way crows foot

item found in a 70-ton crane toolbox...

merci!

SanC KudoZ activity Questions: 289 (none open) (1 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 709 France
Local time: 09:02

cacarole de 1 pouce x 3 pouces(?)

Explanation:
j'aurais dit patte d'oie ou même un pied de biche, sauf que 1 pouce par 3? ça ne fait pas de sens, du moins pour moi
caracole = GDT
je ne suis pas certaine si c'est commun comme terme ou si c'est un de ces "seulement GDT connaît ce mot ou cette expression" ;-)