KudoZ home » English to French » Engineering: Industrial

containment boom

French translation: barrage/barrière flottant(e)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	containment boom
French translation:	barrage/barrière flottant(e)
Entered by:	Irina Stanescu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:32 Mar 10, 2007

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: containment boom

Thank you for any suggestion !

Irina Stanescu KudoZ activity Questions: 12 (none open) Answers: 333 Neth. Antilles
Local time: 03:04

barrage/barrière flottant(e)

Explanation:
not enough context obviously!

Ref. Termium:
Domaine(s)
– Water Pollution
Domaine(s)
– Pollution de l'eau
Domaine(s)
– Contaminación del agua
boom Source CORRECT, NOM

oil boom Source CORRECT

oil-spill boom Source CORRECT

floating boom Source CORRECT

physical oil boom Source
CORRECT

containment boom Source
CORRECT

confining boom Source CORRECT

retention boom Source CORRECT

floating fence Source CORRECT

floating barrier Source CORRECT

barrage flottant Source
CORRECT, MASC

barrière flottante Source
CORRECT, FÉM

barrière mécanique Source
CORRECT, FÉM

barrage mécanique Source
CORRECT, MASC

barrière physique Source
CORRECT, FÉM