GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:36 Jan 13, 2008 |
English to French translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Michel A. Local time: 20:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Voir ci-dessous |
| ||
2 +1 | cf. below |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
some concurrent inter-plant staging of process area outages cf. below Explanation: a try un certain nombre de mise en indisponibilité progressives simultanées des zones de traitement au niveau "interusine" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
some concurrent inter-plant staging of process area outages Voir ci-dessous Explanation: Une tentative : "Une certaine imbrication simultanée entre installations lors des indisponibilités par zones du process(us) ..." -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2008-01-13 16:08:42 GMT) -------------------------------------------------- Complément : Ici "process Plant" est bien une "usine" mettant en oeuvre le process(us) de fabrication. -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2008-01-13 16:13:40 GMT) -------------------------------------------------- On parle aussi souvent d'arrêts programmés selon par exemple : [PDF] Document pouvant servir d'avant projet du groupe de travail AFIM ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Mais quand il a fallu examiner les problèmes de maintenance d’usine, ..... Aux arrêts programmés : arrêts de nettoyage, de maintenance préventive, ... www.centraliens.net/groupements-professionnels/qse/dossier/... - Pages similaires |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.