French translation: Bague du gaz/bague de réglage du gaz
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Indutrial burners
English term or phrase:Gas ring
Hello, how would you translate "gas ring" in this context? It's the description of a burner. I found "segment de compression/d'étanchéité" as a tentative choice on IATE. Would that fit in? Any help is welcome, thanks a lot.
Pressure at test point 21) (Fig. 5), with zero pressure in the combustion chamber, with open gas ring 2) at maximum burner output.
Reference information: Aller voir document trilingue DE+EN+FR:
Gebläse - Gasbrenner Forced draught gas burners Brûleurs gaz à air ...
(2) Pressure at test point 8)(A)p.6, with zero pressure in the combustion
chambre, with open gas ring 2)(B)p.14 an maximum burner output ... www.teucherbrennerservice.de/ riello/files/brenner/RS%2028-50.pdf
Proelec France Meets criteria Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 351