Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |   Mohamed MehenounKudoZ activityQuestions: 488 ( 3 open) ( 3 without valid answers) ( 27 closed without grading) Answers: 589
Algeria
| | Local time: 19:36
|
| | dispositif d'arrimage de toit pivotant (oud'ancrage) pour 3 lignes de vie ou corde d'assurance | Explanation:
Conforme EN 795 C pour 3 utilisateurs Longueur maximum entre poteaux : 15 m ... Le Multirail, dispositif d'ancrage horizontal sur rail Le MultiRail est un ... Bonjour je voudrais avoir un devis pour des lignes de vie pour 4 toiture ... pour fourniture éventielle de: 14 potelets galva avec points d'arrimage, haut. ...
www.hellopro.fr/MSEI_Environnement-1731-noprofil-1002013-67...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-10-17 21:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
#
7 sep 2008 ... Ce dispositif d'ancrage comprend un potelet (3) équipé d'un moyen ... Dans ces deux cas, le moyen d'arrimage subit essentiellement un effort de traction. ... la découpe de la toiture et peut poser des problèmes d'étanchéité. ..... décrite pour un support d'ancrage flexible, tel qu'une ligne de vie, ...
www.freepatentsonline.com/EP1941931.html - Pages similaires
de BGR Cuny - 2008
# [PDF]
16 PAGES
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Pièce pour piétement intermédiaire. 1. 3. 2. Piétement seul. Colerette d'étanchéité. Pièce pour piétement d'angle ... OCTOPUS POWER est un dispositif d'assurance contre les chutes en hauteur, conçue pour être fixée sur des toits ... le long de la ligne de vie, quelque soit la configuration de celle-ci. ...
www.odco.fr/upload/docsecu.pdf |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 20:36
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 25, 2009 - Changes made by Drmanu49: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Oct 18, 2009 - Changes made by Stéphanie Soudais: | | Field (specific) | Ships, Sailing, Maritime => Engineering: Industrial |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
