ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Engineering: Industrial

continuous caster

French translation: machine de coulée continue


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:continuous caster
French translation:machine de coulée continue
Entered by: Kévin Bacquet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:21 Apr 21, 2010
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / acier
English term or phrase: continuous caster
Bonjour à tous,
Concours d'innovation (présentation Powerpoint) :

**Nom du produit** is a roll checker for segment rolls of continuous casters in the steel industry. The bed of rolls on the segment are one by one driven by a motor, gear box and rubber wheel mounted on the head of a robot arm.

Merci de votre aide !
Kévin Bacquet
France
Local time: 20:37
machine de coulée continue
Explanation:
Aller à Coulée continue‎: L'acier liquide est coulé dans une lingotière en cuivre de ... lors de son parcours dans la machine de coulée continue. ...

Usine d'agglomération - Cokerie - Haut fourneau
fr.wikipedia.org/wiki/Fabrication_de_l'acier - En cache - Pages similaires
Lots machine de coulée continue Vente en groVente en gros machine de coulée continue, trouver une entreprise machine de coulée continue fiable et professionnel . Lots machine

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-04-21 09:25:46 GMT)
--------------------------------------------------

Coupe transversale de la machine de coulée continue d'ébauches de profilés d'AmeriSteel à Cartersville. Fig. 6 – Cross section of the beam-blank caster ...
publications.edpsciences.org/articles/metal/pdf/2002/10/P981.pdf
Plan de montagede M Wolf - 2001 - Cité 1 fois - Autres articles
Fig. 11 – First semicommercial continuous billet caster by John T. Rowley (12). Fig. 12 – Première machine de coulée continue commerciale
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:37
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1machine de coulée continue
GILLES MEUNIER


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
machine de coulée continue


Explanation:
Aller à Coulée continue‎: L'acier liquide est coulé dans une lingotière en cuivre de ... lors de son parcours dans la machine de coulée continue. ...

Usine d'agglomération - Cokerie - Haut fourneau
fr.wikipedia.org/wiki/Fabrication_de_l'acier - En cache - Pages similaires
Lots machine de coulée continue Vente en groVente en gros machine de coulée continue, trouver une entreprise machine de coulée continue fiable et professionnel . Lots machine

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-04-21 09:25:46 GMT)
--------------------------------------------------

Coupe transversale de la machine de coulée continue d'ébauches de profilés d'AmeriSteel à Cartersville. Fig. 6 – Cross section of the beam-blank caster ...
publications.edpsciences.org/articles/metal/pdf/2002/10/P981.pdf
Plan de montagede M Wolf - 2001 - Cité 1 fois - Autres articles
Fig. 11 – First semicommercial continuous billet caster by John T. Rowley (12). Fig. 12 – Première machine de coulée continue commerciale

GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 579
Grading comment
Merci beaucoup !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Celine Reau
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: