KudoZ home » English to French » Engineering: Industrial

carriage counter

French translation: tige de guidage du chariot

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	carriage counter
French translation:	tige de guidage du chariot
Entered by:	Jeanne Talcone

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:58 Nov 19, 2010

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / machine

English term or phrase: carriage counter

The carriage goes at first downwards and then blanking the carriage counter the it goes upwards and reads the upper limit position, the arm turns out and goies to set height of pallet.

Jeanne Talcone KudoZ activity Questions: 732 (6 open) (47 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:37

tige de guidage du chariot

Explanation:
Bonjour, depuis peu mon imprimante Lexmark X6150 ne parvient plus à imprimer une page .... la languette striée à l'arrière et la tige de guidage du chariot. ...
www.commentcamarche.net/.../affich-5175034-lexmark-x6150-er... - En cache - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-11-19 17:04:05 GMT)
--------------------------------------------------

27 juil. 1988... in a groove (37) of the carriage counter to the action of resilient .... tandis que l'autre branche porte une tige de guidage du chariot ...
www.freepatentsonline.com/EP0275775.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2010-11-21 05:29:07 GMT)
--------------------------------------------------

Je ne suis pas sûr que counter = compteur ici..