English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: inboard process seal | Manuel d'installation de pompes centrifuges
Remove retaining ring (p25-89) and *inboard process seal* (p25-90) by pulling it out of the seal housing.
Des suggestions ? Merci d'avance. |
| Cindy MitteletteKudoZ activityQuestions: 117 (none open) ( 1 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 89
France
| | Local time: 20:40
|
| | Selected response from:
 Daniel Marquis
Local time: 14:40
| Grading comment Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 joint intérieur côté procédé
Explanation:
Une possibilité.
| Daniel Marquis
Local time: 14:40
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 154
|
| | |
2 hrs confidence: garniture mécanique intérieure côté produit
Explanation:
Pour raison de cohérence avec kudoz 4670458.
Cf.:
Untitled - Anga
www.anga.com.pl/pdf/Katalog_FR.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
EN 12756 (DIN 24960). BED, BPD, EPD, BEH, M3, M3L, USP, GF, GKF. Type de grain fixe. Matériaux des éléments de garniture intérieure ( côté produit) ...
Pompes hélicoïdales - Process equipment - Gillain & Co
www.gillain.com/fr/process.../p/.../pompes-helicoidales - Belgique
Ra<0.8 µm; Raccords DIN 11851. Certifiée 3A. Garniture mécanique simple intérieure EN 12756 L1K. Applications: s'applique aussi bien aux produits de basse ...
m1=ENTREPRISE &m2=SITUATION &m3=MOTEURS ...
www.cosgra.com/text/fr.txt
<BR>Garnitures mécaniques pour pratiquement n'importe quelle application dans des diamètres .... &cierres=Garnitures mécaniques à montage intérieur et extérieur. ... Fabrication sous normes européennes EN 12756 (DIN 24960) et ISO 3069. ... ils peuvent vous aider au cours de tout processus de choix, de conception, ...
| Proelec
France
Local time: 20:40
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 307
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
