English: Audit made major issues addressedFrench translation: L'audit a révélé d'importants problèmes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Audit made major issues addressed | | French translation: | L'audit a révélé d'importants problèmes | | Entered by: | mchd |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Engineering: Industrial | | English term or phrase: Audit made major issues addressed | | Audit made major issues addressed |
| sousouKudoZ activityQuestions: 410 (all closed) Answers: 31
Algeria
|
| Clarification request(s) and responsemchd: 7:58am Jan 9, 2005: Merci !
-
|
|
| | Selected response from:
mchd
France
| Note from asker to answererThks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| audit made major issues addressed Audit effectué, gros problèmes traités
Explanation:
La version anglaise manque de clarté ! Il faut lire "audit made - major issues addressed"
|  jgal
France
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 22
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
