KudoZ home » English to French » Engineering: Industrial

slit response

French translation: réponse à une fente (thermographie IR)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slit response
French translation:réponse à une fente (thermographie IR)
Entered by: Guereau
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:45 Aug 7, 2004
English to French translations [PRO]
Engineering: Industrial
English term or phrase: slit response
optical resolution (90% w/ slit response) : 225:1
thermographie infrarouge
annerp
Local time: 01:08
réponse à une fente
Explanation:
C'est ce que je déduis de cette entrée du GDT :
Domaine(s)
physique
optoélectronique

slit response function
Abrév.
SRF

réponse à une fente n f
C'est la réponse relative à un créneau thermique de luminance constante mais de largeur variable.
Note :
((Titre de la source citée :)) Thermographie infrarouge.

Abrév.
SRF (Emprunts, calques)
Notes : ((Abréviation de l'expression anglaise :)) slit response function.
Entrée anglaise utilisée en français.
Selected response from:

Guereau
France
Local time: 07:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +3réponse à une fenteGuereau


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
réponse à une fente


Explanation:
C'est ce que je déduis de cette entrée du GDT :
Domaine(s)
physique
optoélectronique

slit response function
Abrév.
SRF

réponse à une fente n f
C'est la réponse relative à un créneau thermique de luminance constante mais de largeur variable.
Note :
((Titre de la source citée :)) Thermographie infrarouge.

Abrév.
SRF (Emprunts, calques)
Notes : ((Abréviation de l'expression anglaise :)) slit response function.
Entrée anglaise utilisée en français.


Guereau
France
Local time: 07:08
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrico Olivetti
2 hrs

agree  Jean-Luc Dumont: SRF = FRF en français - un dico qui pourra aider Anne - http://perso.wanadoo.fr/dpajani/ineth/t_dico_spatial.html
4 hrs
  -> Je vais rentrer la réponse dans le glossaire, je donne votre abréviation FRF. Merci !

agree  xxxAmandine
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search