Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: pull belt

French translation: courroie d'entraînement



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: pull belt
French translation:courroie d'entraînement
Entered by:France Mercier
Options:
- Contribute to this entry

4:00pm Sep 18, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Engineering: Industrial
English term or phrase: pull belt
XXX provides increased performance and reliability through the application of a full servo design for both sealing bridge drive and film pull belts.

On parle ici d'une machine à emballer
France Mercier
Canada
courroie d'entraînement
Explanation:
J'ai triche, car c'etait deja dans le glossiare de Kudoz (d'une question precedente).
Selected response from:

Monica Sandor
Belgium
Note from asker to answerer
C'est parfois payant de tricher :-) Je n'Avais qu'à vérifier avant si l'expression se retrouvait dans le glossaire :-) Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4courroie d'entraînement
Monica Sandor


  

Answers

54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
courroie d'entraînement

Explanation:
J'ai triche, car c'etait deja dans le glossiare de Kudoz (d'une question precedente).


    Reference: http://www.matrixpm.com/supportfiles/drawings/14942.pdf
Monica Sandor
Belgium
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
C'est parfois payant de tricher :-) Je n'Avais qu'à vérifier avant si l'expression se retrouvait dans le glossaire :-) Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list