ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:20 May 16 English to French
Engineering: Indu... 		Flow time durée de mise en oeuvre/délai de production Marwa Blues 3
01:38 May 9 ^ Solenoid Operated Trip Valves soupapes de déclenchement à commande par électro-aimant Thierry37 3
22:01 May 6 ^ tear pack sangle à déchirement David Awono 3
19:12 Apr 17 ^ castor body corps de roulette Bérangère 3
00:37 Apr 17 ^ diesel and lube oil flushing rinçage des tuyauteries de diesel et d\'huile de lubrification Virginie T 2
19:55 Apr 16 ^ rain drains conduites de collecte de l\'eau de pluie Virginie T 4
19:02 Apr 16 ^ basin un bassin Virginie T 2
14:17 Apr 16 ^ Circuit Mechanical Arrangement Virginie T 4
14:13 Apr 16 ^ initial open flushing premier rinçage en circuit ouvert Virginie T 2
13:40 Apr 16 ^ common-diesel - rack Virginie T 1
13:13 Apr 16 ^ Urea Atomization Air system Système de pulvérisation d\'urée Virginie T 3
13:11 Apr 16 ^ start up air system circuit air de démarrage Virginie T 1
18:12 Apr 14 ^ Non-PRO: flushing rinçage Virginie T 1
17:50 Apr 13 ^ Loop Car système de guidage de chariots de manutention par boucle inductive Marie Chevassus 1
04:13 Apr 12 ^ DBB double block & bleed robinets double isolement (arrêt) avec purge Lavinia Pirlog 1
13:36 Apr 11 ^ transverse cross-section area xxxtraductrice 3
12:51 Mar 20 ^ interleaf intercalaire Jeanne Talcone 1
10:32 Mar 13 ^ Main ladle hoist Palan (treuil) principal de pont roulant de coulée Lionel Masson 2
10:47 Mar 6 ^ High-speed carton packaging machinery encartonneuse haute vitesse Isabelle O'Neill 1
10:22 Mar 6 ^ to support Isabelle O'Neill 2
10:05 Mar 6 ^ wrap-style Isabelle O'Neill 3
14:29 Mar 2 ^ probe Xavier Omilanowski 4
23:11 Feb 28 ^ (photo optic) dual palm button Virginie Schmitt 2
14:03 Feb 22 ^ deadfall box brise-chute Xavier Omilanowski 3
02:49 Feb 22 ^ material Produit (not for points) Xavier Omilanowski 5
03:03 Feb 19 ^ clear alarm effacer l\'alarme Xavier Omilanowski 4
20:54 Feb 15 ^ VAVE (Value-Added Value Engineering) Ingéniérie de la valeur à valeur ajoutée (VAVE) Johanne Bouthillier 3
07:07 Feb 15 ^ fans and pressure vacuum service des ventilateurs (et des moyens de fourniture de vide) Xavier Omilanowski 2
22:51 Feb 7 ^ clinic Sophieanne 4
15:29 Jan 25 ^ inboard process seal joint intérieur côté procédé Cindy Mittelette 2
15:24 Jan 25 ^ atmospheric side côté atmosphère Cindy Mittelette 1
11:10 Jan 25 ^ drains open to atmosphere (STD) Cindy Mittelette 4
09:29 Jan 15 ^ no influence by altitudes (from test/homework) IdunnaKittelsen
Not a translator 		3
09:51 Jan 13 ^ unambiguous manner manière claire/sans équivoque Catherine GEFFRAY 3
10:28 Jan 10 ^ breaking element élément de coupure Catherine GEFFRAY 3
16:28 Jan 9 ^ MATING accouplement Catherine GEFFRAY 2
10:34 Jan 7 ^ Pipe sleeves/fittings fourreaux et raccords de tuyaux blue words 3
12:09 Jan 5 ^ line and valve lists. blue words 3
20:42 Jan 4 ^ Spool & Line Identification identification de la section (de tuyauterie) et de la conduite blue words 2
20:26 Jan 4 ^ BRACKET SAG Fléchissement/flexion du support blue words 3
22:35 Jan 2 ^ seal wire Virginie Schmitt 1
19:16 Jan 2 ^ THIRD PARTY inspection body blue words 3
14:26 Jan 2 ^ Hold and Witness points points d'arrêt et points de surveillance blue words 2
22:42 Dec 29 '11 ^ standard code requirements in high criticality areas {supérieurs}aux exigences normalisées des codes dans des zones à haute crititicité blue words 2
21:04 Dec 29 '11 ^ tilts viseur (de contrôle) Jeremy Burns-Rupp 1
22:49 Dec 28 '11 ^ Ajustable Pivot Shoe Bearings Susan Rogers 2
21:31 Dec 28 '11 ^ inboard/outboard helium leak tested Jeremy Burns-Rupp 2
00:03 Dec 28 '11 ^ Long-Term Preservation \"Spare parts\" for Centrifugal Compressors pièces de rechange à protection anti-corrosion de longue durée Susan Rogers 4
13:04 Dec 27 '11 ^ Sound documentation is available to show proof of conformance to the requirement blue words 4
03:05 Dec 13 '11 ^ Slug blower serge awono -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy